江苏快3开奖结果双彩 江苏快3开奖结果网易 江苏快3双乐彩 江苏快3跨度最大遗漏 江苏快3计划软件手机版 江苏快3技巧 官方江苏快3下载苹果版 江苏快3和值11 江苏快3助赢软件下载 江苏快3遗漏号码参考表 江苏快3吉林快3赢遍天下 江苏快3走势图冷号查询 江苏快3快彩走势图今天 江苏快3推荐分析 江苏快3预测快赢网

集团新闻

策马翻译为第十轮中美工商领袖和前高官对话搭建语言桥梁

发布时间:2018年05月23日

5月15-16日,由中国国际经济交流中心和美国全国商会联合主办的第十轮中美工商领袖和前高官对话在北京召开。双方围绕中美经贸关系问题展开坦诚交流,内容涉及中美贸易摩擦及双方未来政策走向, “一带一路?#20445;?#25968;字经济、能源、农业、工业等议题。王岐山副主席会见了美方?#20301;?#20195;表。中国国际经济交流中心理事长曾培炎和美国全国商会会长托马斯·多诺霍以及中美两国工商领袖、政府前高官及专家学者共23名代表参加了对话。策马集团独家为本?#20301;?#21160;提供了高质量的同声传译服务。

中国国际经济交流中心理事长、国务院前副总理曾培?#23383;?#36766;

中方代表指出,当前中美经贸关系处在重要的历史时刻,经贸关系是中美关系的“?#20849;?#30707;?#20445;?#24433;响两国经济乃至世界经济的稳定和发展。对于中美经贸问题,对话和磋商是解决问题的唯一出路,“零和博弈”、“冷战思维”和单边主义的做法都不可能奏效。中共十九大、习近平主席在博鳌亚洲论坛的重要讲话都强调,中国坚?#25351;?#38761;开放的基本国策,是从中国与世界发展的大势出发,顺应时代潮流做出的选择,这既是中国40年快速发展的动力,也是未来中国建设现代化国?#19994;?#24517;由之路。中国通过深化改革、扩大开放正在解决知识产权、市场准入、营商环境等方面存在的问题。

中方代表表示,中美关系是世界上最重要的双边关系之一,两国?#38469;?#23545;全球发展具有重大影响的国家,应共同维护世界经济复苏的良好势头。希望双方企业家更好发挥积极作用,引导好社会舆论,以切实行动促使中美关系健康发展。

美方代表表示,美中经贸合作的互补性强,高关税等贸易保护主义做法不利于美中经贸关系发展。双方应采取积极务实态度,妥善解决当前美中经贸关系存在的问题。美国工商界将继续致力于推动两国贸易、投资合作,促进双边经贸关系稳定健康发展。

二轨22.png

策马同传服务

中美工商领袖和前高官对话以凝聚双方共识、加强战略互信、推动建立健康、稳定、可?#20013;?#30340;中美关系为使命,搭建中美工商领袖、前高官及?#24378;?#23398;者之间沟通交流平台,是两国经贸领域重要的第二轨道交流机制。自2011年3月在北京举办第一轮对话以来,已分别在北京和华盛顿举行九轮会议。

策马翻译为此?#20301;?#35758;提供了高质量的同声传译服务,为中美两国经贸交流作出了应有的贡献。

 


江苏快3一定牛预测
江苏快3开奖结果双彩 江苏快3开奖结果网易 江苏快3双乐彩 江苏快3跨度最大遗漏 江苏快3计划软件手机版 江苏快3技巧 官方江苏快3下载苹果版 江苏快3和值11 江苏快3助赢软件下载 江苏快3遗漏号码参考表 江苏快3吉林快3赢遍天下 江苏快3走势图冷号查询 江苏快3快彩走势图今天 江苏快3推荐分析 江苏快3预测快赢网
云南快乐十分计算方法 重庆时时开奖结果 pk10漏洞打法 捕鱼达人老版本2012年免费下载 电话号码管理助手 棋牌游戏官方正版 贵州十一选五官方下载 000069股票行情 重庆时时彩稳赚方案